1
00:00:17,590 --> 00:00:19,170
Olá, você aluga um apartamento?

2
00:00:19,830 --> 00:00:21,630
O que nas paredes precisará ser lavado?

3
00:00:23,550 --> 00:00:25,350
Olá, estou falando do apartamento.

4
00:00:26,950 --> 00:00:31,950
Seja, estava escrito no anúncio
"proprietário". Olá, o apartamento ainda está lá

5
00:00:31,950 --> 00:00:32,950
desistir?

6
00:00:33,210 --> 00:00:34,450
Você está de volta aqui, certo?

7
00:00:35,770 --> 00:00:38,890
Não, eu não quero morar com você, por favor
outro mês.

8
00:00:39,150 --> 00:00:40,150
Desculpe.

9
00:00:40,610 --> 00:00:42,870
O que quer dizer com esperar até que o corpo seja retirado?

10
00:00:43,980 --> 00:00:49,400
Diga-me, por que não há fotografias?
corresponde ao que eu... Não, não,

11
00:00:49,400 --> 00:00:50,400
em seis meses, agora.

12
00:00:51,640 --> 00:00:52,900
Então, quantos quadrados?

13
00:00:53,300 --> 00:00:54,780
Setenta? Ah, sim, eu posso ir.

14
00:00:55,200 --> 00:00:56,360
Eu tenho tempo, sim, sim, sim.

15
00:00:56,560 --> 00:00:57,940
É isso, até breve então.

16
00:01:05,019 --> 00:01:06,020
Olá. Olá.

17
00:01:06,220 --> 00:01:09,580
Bem, podemos parabenizá-lo? Ah,
Bone, não vamos ter tempo para isso.

18
00:01:10,080 --> 00:01:14,020
Meninas, se tiverem dúvidas, vá em frente.
Vamos esperar novamente. Não, não, eu

19
00:01:14,020 --> 00:01:15,020
desta vez tudo vai dar certo.

20
00:01:15,320 --> 00:01:16,320
Que tipo de homem?

21
00:01:17,080 --> 00:01:18,120
Obrigado, você está aí.

22
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
Obrigado.

23
00:01:22,200 --> 00:01:23,560
Ok, todos estão em contato, beijo você.

24
00:01:23,760 --> 00:01:24,760
Eu também.

25
00:01:45,610 --> 00:01:46,930
Este é o décimo segundo apartamento?

26
00:01:48,810 --> 00:01:50,230
Instalação de isolamento residencial.

27
00:01:50,490 --> 00:01:53,750
Tudo para visualização? Vamos, vamos. B
Isso é pelo menos possível? Você pode pesquisar

28
00:01:53,750 --> 00:01:54,750
vá. É isso,

29
00:01:56,990 --> 00:02:00,110
cuidadosamente. Bem, sim, senhores.

30
00:02:02,950 --> 00:02:06,410
Eu prevejo suas perguntas, mas mestre
apartamento é uma pessoa séria, e um lado

31
00:02:06,410 --> 00:02:10,330
se tornará. Então será algo como
competição. Geralmente me disseram que o check-in

32
00:02:10,330 --> 00:02:12,450
hoje. Sim, faça o check-in hoje. O que é isso
É um divórcio?

33
00:02:12,720 --> 00:02:13,860
Então, não com animais imediatamente.

34
00:02:14,580 --> 00:02:15,620
Não imediatamente.

35
00:02:16,440 --> 00:02:21,040
Amigos, estamos à procura de inquilinos. Vantagem
tem casais e aquele que é maior

36
00:02:21,040 --> 00:02:25,080
vai pagar. Pérola, centro da cidade.
Acredite em mim, por esse tipo de dinheiro... Isso

37
00:02:25,080 --> 00:02:27,560
um presente, não um apartamento. Desculpe, eu
Estou atrasado, Nina.

38
00:02:27,800 --> 00:02:28,800
O que?

39
00:02:29,060 --> 00:02:32,080
Sinto muito, você... Sim, eu te perdôo, sou Ivan.

40
00:02:32,860 --> 00:02:34,980
O marido desta linda mulher tímida.

41
00:02:35,180 --> 00:02:36,039
Bem?

42
00:02:36,040 --> 00:02:41,240
Disposição. Nós somos quem você precisa. Estamos com
afinal, as esposas são pessoas responsáveis.

43
00:02:41,690 --> 00:02:42,690
Cinco anos de casamento.

44
00:02:43,790 --> 00:02:44,790
Seis.

45
00:02:45,410 --> 00:02:46,410
Seis, exatamente.

46
00:02:46,930 --> 00:02:48,350
O que eu faria sem ela?

47
00:02:49,770 --> 00:02:50,770
Dinheiro não é um problema.

48
00:02:50,930 --> 00:02:53,150
Trabalhamos na área de... TI.

49
00:02:53,670 --> 00:02:54,670
Exatamente.

50
00:02:55,410 --> 00:02:56,910
Sem animais de estimação.

51
00:02:57,270 --> 00:03:01,290
Alergia. Sim, nós até pescamos de alguma forma
eles a trouxeram, ela estava tão inchada que

52
00:03:01,290 --> 00:03:02,970
Feche as janelas para que não voe.

53
00:03:05,050 --> 00:03:08,170
Vamos acabar com isso sem sentido
negociação Onde estão as chaves?

54
00:03:09,649 --> 00:03:11,710
Ah, é isso, Danya, não perca seus contatos.

55
00:03:12,210 --> 00:03:13,210
Eu te amo muito.

56
00:03:14,170 --> 00:03:16,770
Estou tão feliz que teremos o nosso
suas próprias férias geniais, certo?

57
00:03:24,030 --> 00:03:27,310
Deus, isso foi tão legal. eu mesmo
Eu acreditei nisso por um segundo.

58
00:03:28,590 --> 00:03:29,850
Venha para a escola hoje.

59
00:03:30,470 --> 00:03:31,470
Jogue fora.

60
00:03:31,850 --> 00:03:34,910
Espere, então por que veio do seu?
apartamento? Não decidimos nada.

61
00:03:35,210 --> 00:03:36,990
Ou seja, você pensou que você e eu viveríamos juntos
vamos?

62
00:03:37,810 --> 00:03:40,350
Minha ideia é, claro, interessante. O que?

63
00:03:40,870 --> 00:03:42,930
Não. Bem, então ele pisa aqui.

64
00:03:43,870 --> 00:03:45,510
Ok, espere, pare.

65
00:03:45,870 --> 00:03:49,390
Vim aqui para alugar este apartamento.
E eu tirei.

66
00:03:49,730 --> 00:03:52,270
Nós. Até agora nós o removemos.

67
00:03:52,530 --> 00:03:56,450
Se não fosse por mim, você já teria partido há muito tempo,
piscando. Eu joguei junto. Foi

68
00:03:56,450 --> 00:03:59,770
de forma convincente. Obrigado do fundo do meu coração. E agora
É isso, a porta está aí.

69
00:04:01,270 --> 00:04:04,890
Gente, eu entendo tudo, mas tenho mais três
objeto hoje.

70
00:04:05,150 --> 00:04:06,150
Você consultou?

71
00:04:09,930 --> 00:04:11,610
Pelo menos estude o contrato.

72
00:04:12,270 --> 00:04:13,270
Enquanto você está pensando.

73
00:04:14,010 --> 00:04:16,670
Sim. Tudo está claro. Onde assinar?

74
00:04:19,470 --> 00:04:20,769
Distribua, caso contrário você se machucará.

75
00:04:24,210 --> 00:04:25,970
Vou contar tudo a ele. E você?

76
00:04:26,270 --> 00:04:27,270
Corretor de imóveis.

77
00:04:27,790 --> 00:04:30,170
Não deixe ninguém te pegar.

78
00:04:31,310 --> 00:04:32,310
Seria isso.

79
00:04:32,610 --> 00:04:34,210
Temos que decidir tudo aqui.

80
00:04:35,170 --> 00:04:36,170
Bazar?

81
00:04:36,530 --> 00:04:37,690
Pássaro ou número?

82
00:04:38,410 --> 00:04:44,000
O que? Pássaro ou número? O que, sério
decidiu brincar de apartamento com uma moeda?

83
00:04:44,220 --> 00:04:45,580
Como você é abafado.

84
00:04:45,840 --> 00:04:46,840
Existem outras opções agora?

85
00:04:49,480 --> 00:04:50,480
Pássaro.

86
00:04:51,700 --> 00:04:52,700
Agora, agora.

87
00:04:53,200 --> 00:04:54,880
Número. Não.

88
00:04:55,620 --> 00:04:57,320
Pássaro. Exatamente?

89
00:04:57,540 --> 00:04:58,540
Sim, exatamente.

90
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
Você está pronto?

91
00:05:02,280 --> 00:05:03,280
À vontade.

92
00:05:38,090 --> 00:05:39,090
Então, onde está a assinatura?

93
00:05:44,430 --> 00:05:45,429
Querido, o que você está fazendo?

94
00:05:45,430 --> 00:05:48,110
Eu te disse tantas vezes, eu tenho
existem dois documentos importantes.

95
00:05:48,370 --> 00:05:49,370
Sim, sim.

96
00:07:29,550 --> 00:07:31,070
Com licença, mas quem está martelando aqui?

97
00:07:46,890 --> 00:07:52,930
Bem, anéis no seu dedo, me ligue,
você sabe?

98
00:07:53,290 --> 00:07:57,070
Tão inesperado e agradável. Muito
inesperado e muito agradável.

99
00:08:01,580 --> 00:08:02,980
O que, você quer participar?

100
00:08:19,640 --> 00:08:20,720
Lá?

101
00:08:31,950 --> 00:08:32,629
E daí?

102
00:08:32,630 --> 00:08:34,630
Duas barricadas anuais próprias.

103
00:08:37,690 --> 00:08:41,030
Ah, você vê?

104
00:08:44,430 --> 00:08:46,290
UM? Eu vejo.

105
00:08:46,590 --> 00:08:47,590
Sim? O que?

106
00:08:48,830 --> 00:08:50,010
Eu realmente vejo isso.

107
00:08:51,050 --> 00:08:57,290
Como a gravidez é rápida e impiedosa
muda o corpo de uma mulher.

108
00:09:03,970 --> 00:09:06,350
Vanyush, você está louco ou o quê? Você está aí
vivo?

109
00:09:06,950 --> 00:09:07,950
Abra o banheiro.

110
00:09:11,830 --> 00:09:14,670
Aqui, Vanyush, vamos acomodá-lo, irmão.

111
00:09:14,930 --> 00:09:15,930
Obrigado irmão.

112
00:09:16,250 --> 00:09:20,450
Embora isso seja uma vergonha e uma merda, em vão, mas o seu
pessoas tímidas são infelizes.

113
00:09:20,870 --> 00:09:24,070
Besteira. Eu não estou aqui aos seus pés.

114
00:09:25,070 --> 00:09:26,070
Droga, está tudo bem?

115
00:09:27,690 --> 00:09:28,669
Eu não acho.

116
00:09:28,670 --> 00:09:29,890
Desculpe.

117
00:09:32,360 --> 00:09:33,360
Como isso é melhor?

118
00:09:33,500 --> 00:09:34,500
Aqui.

119
00:09:34,820 --> 00:09:36,500
Por que eu sequei?

120
00:09:37,220 --> 00:09:40,900
Cara, esses efeitos não são tão estranhos.
Irmão. Quais são os efeitos?

121
00:09:52,980 --> 00:09:53,980
Basílio.

122
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
Ridrik.

123
00:10:03,880 --> 00:10:05,340
Amigos, só um momento.

124
00:10:06,460 --> 00:10:09,400
Eu gostaria de beber ao nosso bem
amigo.

125
00:10:09,760 --> 00:10:10,760
Beba de volta.

126
00:10:11,880 --> 00:10:14,880
Ele sempre se preocupou com a condição de seu
sinos

127
00:10:16,640 --> 00:10:18,660
Mas o destino acabou por ser mais astuto.

128
00:10:20,600 --> 00:10:21,640
O gato era bom.

129
00:10:22,080 --> 00:10:24,480
Para Frederico. Para Frederico.

130
00:10:37,920 --> 00:10:38,940
O que há?

131
00:10:40,760 --> 00:10:42,500
Eles bebem para Frederick.

132
00:10:44,040 --> 00:10:45,680
Por que você não esqueceu?

133
00:10:46,700 --> 00:10:49,020
O que é isso...

134
00:11:29,710 --> 00:11:30,950
Para pedaços pretos.

135
00:11:32,810 --> 00:11:34,210
Bem, vamos conversar.

136
00:11:35,810 --> 00:11:40,390
Obrigado. Acabei de quebrar meu tesão. Ligado
saúde. Cem rublos.

137
00:11:41,650 --> 00:11:46,630
OK. O que você quer com isso...
...requintado, adivinhe, não resolve?

138
00:11:46,890 --> 00:11:48,490
Ele é psicólogo, não encanador.

139
00:11:48,890 --> 00:11:49,890
Então duzentos.

140
00:11:51,190 --> 00:11:52,190
Por litro.

141
00:11:52,910 --> 00:11:53,910
Bem?

142
00:11:54,530 --> 00:11:56,770
Como você está no seu novo apartamento?

143
00:11:58,390 --> 00:11:59,390
Multar.

144
00:12:00,680 --> 00:12:01,800
Você nos ouviu?

145
00:12:02,740 --> 00:12:03,740
O que?

146
00:12:05,160 --> 00:12:11,580
E você, sim, esse velhinho
meu filho me enganou em dinheiro. Licitação para isso

147
00:12:11,580 --> 00:12:12,580
ninho

148
00:12:12,980 --> 00:12:14,360
Você errou, vovó.

149
00:12:16,760 --> 00:12:18,180
Para não cair.

150
00:12:38,380 --> 00:12:40,340
Com licença, onde estão meus... eu estava estudando.

151
00:12:42,800 --> 00:12:44,160
Ou você quer me contar uma coisa?

152
00:13:10,730 --> 00:13:11,770
Você ouve alguma coisa?

153
00:13:12,110 --> 00:13:17,030
Apenas o som do seu coração. eu tenho isso aqui
Há argila e um círculo de acabamento.

154
00:13:17,310 --> 00:13:18,310
Há ratos aqui?

155
00:13:18,730 --> 00:13:19,830
Rato? Baratas?

156
00:13:20,570 --> 00:13:21,570
Ele ganhou todo mundo.

157
00:13:22,610 --> 00:13:24,110
Então. Oh.

158
00:13:25,650 --> 00:13:27,410
Por que você não desmontou a caixa?

159
00:13:27,650 --> 00:13:28,790
Eu quero sair daqui.

160
00:13:28,990 --> 00:13:29,990
Recepção.

161
00:13:30,190 --> 00:13:31,190
Entre em contato.

162
00:13:31,490 --> 00:13:33,510
Estamos planejando este apartamento com seis meses de antecedência
pago.

163
00:13:33,730 --> 00:13:34,529
Sim, eu entendo.

164
00:13:34,530 --> 00:13:37,690
Mas eu já liguei para o anterior
apartamento do proprietário.

165
00:13:38,210 --> 00:13:39,210
Kovchina? Sim.

166
00:13:40,390 --> 00:13:44,990
Kupchino. Kupchino? Vamos, você! Kupchino,
amado.

167
00:13:45,430 --> 00:13:46,470
Chuvno Kupchino.

168
00:13:47,370 --> 00:13:52,370
Sempre fico preso em engarrafamentos por duas horas. Nenhum dos dois
para quê no mundo!

169
00:13:52,710 --> 00:13:53,810
Nunca mais!

170
00:13:54,710 --> 00:13:55,710
Concordar!

171
00:13:56,930 --> 00:14:00,830
É o seu pai aí ou o quê? Sobre esse mundo
testemunha?

172
00:14:02,110 --> 00:14:03,790
Bem, é verdade, é lindo.

173
00:14:04,230 --> 00:14:05,230
Sim.

174
00:14:06,310 --> 00:14:07,310
Ouça, Kostya.

175
00:14:08,520 --> 00:14:10,860
Um de seus assinantes escreveu para
direto.

176
00:14:11,760 --> 00:14:16,200
Em suma, uma mulher normal, sem qualquer
algumas patologias hereditárias, mentais

177
00:14:16,200 --> 00:14:18,300
desvios. Normal.

178
00:14:18,500 --> 00:14:25,100
Mas de repente, do nada
tornou-se

179
00:14:25,100 --> 00:14:28,160
veja tudo lá.

180
00:14:28,920 --> 00:14:31,840
Principalmente algum cara no espelho.

181
00:14:33,060 --> 00:14:36,780
Cara do segmento de luxo. Construa com mais habilidade
sim?

182
00:14:40,990 --> 00:14:43,850
Ouça, Kostya, vamos responder de qualquer maneira.
ela porque ela já é tão chata

183
00:14:43,850 --> 00:14:44,850
Estou cansado disso.

184
00:14:46,870 --> 00:14:47,870
Vamos.

185
00:14:49,490 --> 00:14:50,490
Caro assinante.

186
00:14:55,230 --> 00:15:00,070
Eu não faço clínicas.

187
00:15:07,440 --> 00:15:12,100
Todos os gatos têm barrigas fofas. Hoje
vamos falar sobre tal mental

188
00:15:12,100 --> 00:15:16,740
transtorno como a esquizofrenia. Um dos
os sinais mais alarmantes da esquizofrenia

189
00:15:16,740 --> 00:15:22,700
são considerados alucinações. Eles acontecem
visual e auditivo. Muitas vezes

190
00:15:22,700 --> 00:15:24,740
levar os pacientes à violência.

191
00:15:25,020 --> 00:15:30,780
Qual dos famosos maníacos assassinos ouviu
vozes, descobriremos imediatamente após o comercial

192
00:15:30,780 --> 00:15:31,780
bloco.

193
00:15:57,329 --> 00:15:58,410
Bem, aqui está ela!

194
00:15:58,670 --> 00:16:00,630
Por que você está olhando para mim? Olhe para ela!

195
00:16:02,330 --> 00:16:06,910
Aqui está uma garota, calça verde, cinza
jaqueta, cabelo ruivo. Cura por sete.

196
00:16:07,450 --> 00:16:10,190
Sim, aqui está ela.

197
00:16:10,550 --> 00:16:11,550
O cara é bom.

198
00:16:11,970 --> 00:16:13,650
Seu pinheiro não está funcionando.

199
00:16:21,010 --> 00:16:24,030
Vou te contar como um irmão. Não coloque isso
telefone no travesseiro.

200
00:16:24,430 --> 00:16:25,630
Meu pai é assim...

201
00:16:25,960 --> 00:16:26,980
Como você pode ganhar dinheiro?

202
00:16:45,720 --> 00:16:46,720
Então?

203
00:16:47,560 --> 00:16:49,040
Você fará contato?

204
00:16:52,010 --> 00:16:53,210
O que você está?

205
00:16:53,530 --> 00:16:55,030
Meu nome é Ivan Lebedev.

206
00:16:55,770 --> 00:16:56,770
Lebedev.

207
00:16:57,470 --> 00:16:58,930
Isto simplesmente não pode ser.

208
00:16:59,730 --> 00:17:00,730
Não.

209
00:17:02,790 --> 00:17:05,930
Você está na minha cabeça. Ouça, está um pouco vazio
de alguma forma você está aqui.

210
00:17:07,790 --> 00:17:09,730
Então, isso é apenas algum tipo de bobagem.

211
00:17:17,190 --> 00:17:18,190
Venha para a janela.

212
00:17:22,670 --> 00:17:24,230
Então. O que você vê na rua?

213
00:17:25,069 --> 00:17:26,130
Pombos. Quantos?

214
00:17:26,550 --> 00:17:29,430
Seis. E um deles, coxo ou algo assim,
branco.

215
00:17:30,270 --> 00:17:31,270
Sim.

216
00:17:32,250 --> 00:17:34,490
Bem, está tudo claro.

217
00:17:35,530 --> 00:17:37,670
Quem? Você não está se atualizando? Não.

218
00:17:44,710 --> 00:17:45,910
Realidades paralelas.

219
00:17:48,390 --> 00:17:53,050
Ouça, algo sobre esquizofrenia
Parece... De alguma forma mais confiável. Seriamente?

220
00:17:53,050 --> 00:17:58,390
Sim, você não assistiu nenhum científico
programas ou séries de ficção científica, shows

221
00:17:58,390 --> 00:17:59,390
diferente? Exatamente.

222
00:18:00,270 --> 00:18:02,030
Mostrar. Bem, é claro.

223
00:18:02,610 --> 00:18:04,790
Então, onde está nossa câmera escondida?

224
00:18:05,670 --> 00:18:06,850
E você é engraçado.

225
00:18:07,490 --> 00:18:08,930
Camarada diretor!

226
00:18:09,370 --> 00:18:10,370
Olá!

227
00:18:10,850 --> 00:18:12,290
Ei, próximo grupo. Então.

228
00:18:15,450 --> 00:18:17,270
Boa noite. Como você me encontrou lá?

229
00:18:17,490 --> 00:18:18,650
Então este é Slavyan Lebedev, 97 anos.

230
00:18:19,390 --> 00:18:22,470
Bem, eu nem sei quando vou afastá-lo.
Bem, ouça, você está progredindo, com

231
00:18:22,470 --> 00:18:26,350
É como um fliperama. Sim, sim. Ah, o que
é isso? Acontece que alguém não é o dono

232
00:18:26,350 --> 00:18:30,630
bar, mas apenas fica atrás do balcão. eu
apenas um amigo perguntou. Bem, entendo. Você

233
00:18:30,630 --> 00:18:34,170
artistas, por assim dizer, tempos difíceis
Às vezes, você precisa ganhar um dinheiro extra. Então.

234
00:18:37,230 --> 00:18:42,550
Você vai enviar queijo?

235
00:18:44,130 --> 00:18:45,770
Mas isso é legal.

236
00:18:47,920 --> 00:18:49,320
Q.E.D.

237
00:18:50,880 --> 00:18:55,840
Só estou me perguntando como você está em seu
a realidade me deixou fora do meu apartamento.

238
00:18:55,840 --> 00:18:56,840
A propósito, tenho a mesma pergunta.

239
00:19:10,840 --> 00:19:11,840
Deixe seu número?

240
00:19:14,580 --> 00:19:16,500
Querida, há mais alegria em seus olhos.

241
00:19:16,920 --> 00:19:18,920
Leva muito tempo para que a informação chegue até ela.

242
00:19:25,260 --> 00:19:30,000
Bem, eu estava apenas conduzindo você de maneira bastante galante, e
Você mesmo me deu este apartamento. EU?

243
00:19:30,240 --> 00:19:31,860
Ela também pediu um número. Na sua casa?

244
00:19:32,100 --> 00:19:35,580
Você sabe, acho que entendo o porquê
sua realidade decaiu. O que

245
00:19:35,580 --> 00:19:36,179
isso é meu?

246
00:19:36,180 --> 00:19:38,540
Bem, esse é o seu personagem, sabe?

247
00:19:38,900 --> 00:19:41,860
Alma, você deveria ventilar. Bem, seja mesquinho
faça isso. E o quê?

248
00:19:42,080 --> 00:19:46,020
O que? UM? Desculpe, não ouvi nada. O que
-o quê? É tão legal aqui.

249
00:19:46,480 --> 00:19:51,500
Esse é o lado legal, sabe? E aí
lado triste. Esta é a realidade.

250
00:19:51,500 --> 00:19:56,880
alegre. E a sua realidade. Isto é para
solteiros e todos os tipos de cinza. Então, boa sorte

251
00:19:56,980 --> 00:19:59,560
Fui sair e você continua sinalizando.
Boa sorte.

252
00:20:08,380 --> 00:20:12,760
Olá, aqui é Alisa Rudina, sua
inquilino. Por favor abra quando

253
00:20:12,760 --> 00:20:13,760
alguma coisa.

254
00:20:15,340 --> 00:20:18,320
Você teve algum problema com o espelho?
o que está montado?

255
00:20:29,220 --> 00:20:30,220
Valer,

256
00:20:31,160 --> 00:20:32,740
vamos lá, bem, você pode.

257
00:20:33,740 --> 00:20:35,640
Deixe o espaço e o tempo.

258
00:20:35,900 --> 00:20:39,520
Olhe no espelho, veja talvez
você vê alguém aí? Apenas Rosa

259
00:20:39,520 --> 00:20:40,520
não fale.

260
00:20:40,640 --> 00:20:41,920
Ok, vamos alimentar.

261
00:21:50,340 --> 00:21:53,500
Obrigado. Jovem, você tem
problemas.

262
00:22:00,260 --> 00:22:03,360
Se você alugar, eu devolvo.

263
00:22:03,820 --> 00:22:07,660
Fazemos barulho, festejamos, damos festas. Um
Devo ligar para meus vizinhos?

264
00:22:09,940 --> 00:22:11,280
Nós não convidamos você.

265
00:22:14,740 --> 00:22:15,960
Nós vamos conseguir, ao que parece.

266
00:22:17,390 --> 00:22:18,390
Eles não.

267
00:22:29,970 --> 00:22:31,910
Yana, por que você coletou incentivos de novo?

268
00:22:32,510 --> 00:22:35,270
E para você, Konstantin Yurievich, o que é isso,
ponto fundamental?

269
00:22:35,770 --> 00:22:38,610
Você vai ficar para jantar e nem vai enlouquecer
fugir.

270
00:22:40,010 --> 00:22:43,230
Eu quero passar esta noite com
com seus psicopatas.

271
00:22:45,610 --> 00:22:46,610
Pague como quiser.

272
00:22:47,240 --> 00:22:48,240
De acordo com o mapa.

273
00:22:49,600 --> 00:22:54,460
A teoria da existência de outros mundos,
paralelo ao nosso, durante muito tempo houve

274
00:22:54,460 --> 00:22:58,740
a prerrogativa dos escritores de ficção científica. Ei,
amigo, há uma conversa.

275
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
O cronograma está encerrado.

276
00:23:01,880 --> 00:23:02,880
O que?

277
00:23:03,480 --> 00:23:08,540
Agora é a minha vez. Eu entendi, eu vi,
Estou galopando. Eu só tenho o mais feroz

278
00:23:08,780 --> 00:23:11,600
É sobre por que isso acontece conosco
tudo aconteceu.

279
00:23:12,120 --> 00:23:15,060
Bem, já que agora não é a minha hora, isso mesmo,
Sim, não estou distraindo.

280
00:23:17,520 --> 00:23:18,520
Ok, vá em frente e converse.

281
00:23:19,500 --> 00:23:22,980
Não, não, não, trabalhe, Cinderela, trabalhe.
Vamos, vamos, me diga.

282
00:23:25,640 --> 00:23:29,880
Bem, resumindo, entendo porque precisamos de um espelho
mostra um ao outro.

283
00:23:30,280 --> 00:23:32,320
Eu quero você, e você... Bem, você entende.

284
00:23:32,940 --> 00:23:33,940
Então.

285
00:23:34,940 --> 00:23:36,260
Para que eu possa abrir seus olhos.

286
00:23:37,320 --> 00:23:38,320
Esta é a minha missão.

287
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
Eu não sei sobre o seu.

288
00:23:41,780 --> 00:23:42,780
Falando brevemente.

289
00:23:43,640 --> 00:23:45,500
Bem, em geral, seu skuf está te traindo.

290
00:23:46,390 --> 00:23:47,570
Baba o viu sozinho.

291
00:23:47,870 --> 00:23:48,930
Tão preto.

292
00:23:49,370 --> 00:23:50,370
Aqui.

293
00:23:54,910 --> 00:23:55,910
Obrigado.

294
00:23:56,990 --> 00:23:57,990
Legal?

295
00:24:00,350 --> 00:24:01,550
Obrigado. Legal?

296
00:24:03,350 --> 00:24:04,350
Isso é tudo?

297
00:24:06,350 --> 00:24:07,650
Espere, o que você sabe?

298
00:24:09,030 --> 00:24:14,030
Realmente? Droga, ele reuniu um harém.
Homenzinho bonito. Espere, quanto é isso?

299
00:24:14,030 --> 00:24:15,470
lá? Você sabe tudo?

300
00:24:16,270 --> 00:24:18,150
Então, como e como ele te chama lá?

301
00:24:18,570 --> 00:24:19,810
Por dia da semana, talvez?

302
00:24:20,130 --> 00:24:21,310
Você deve ser sexta-feira, certo?

303
00:24:22,710 --> 00:24:24,890
Você está claramente dentro de um cronograma.

304
00:24:25,350 --> 00:24:29,070
Sim, sim, ele lhe dá coisas diferentes. Droga, às 8
Março, um homem é costurado.

305
00:24:31,310 --> 00:24:33,130
Você disse que já está se divorciando.

306
00:24:36,210 --> 00:24:39,010
Ela perdeu o interesse por mim em 16 de dezembro.

307
00:24:40,090 --> 00:24:43,050
Estamos agora em salas diferentes no dia 21 de fevereiro.

308
00:24:43,680 --> 00:24:46,840
Parece que nosso casamento acabou
não por muito tempo. Inverno abril.

309
00:24:47,280 --> 00:24:50,920
Vamos alugar um apartamento. Eu quero que você
estava por perto. 28 de maio.

310
00:24:52,400 --> 00:24:55,140
Veselok. Não poderei à noite. Coisas para fazer
editora.

311
00:24:55,380 --> 00:24:56,380
Hoje.

312
00:24:56,960 --> 00:24:59,040
E sua esposa agora é editora, certo?

313
00:25:00,180 --> 00:25:01,440
Vamos conversar em casa.

314
00:25:05,280 --> 00:25:06,560
Não tenho ninguém na praia.

315
00:25:09,140 --> 00:25:11,340
Ouça, você não vai acreditar em mim agora, como
para um homem.

316
00:25:12,330 --> 00:25:14,150
Acredite em mim, pelo menos como profissional.

317
00:25:15,170 --> 00:25:20,270
Pessoas que queimam tudo em um instante
napalm, eles nunca criarão nada.

318
00:25:20,270 --> 00:25:21,270
Por que?

319
00:25:23,110 --> 00:25:24,110
Você sentiu isso?

320
00:25:26,330 --> 00:25:28,750
Sim, já estou indo para lá.

321
00:25:30,450 --> 00:25:35,810
Eu me levo com todas as minhas forças, porque eu sei
O divórcio deve ser abordado passo a passo.

322
00:25:36,850 --> 00:25:38,050
Ecológico e lento.

323
00:25:40,620 --> 00:25:41,920
Droga, é ecológico.

324
00:25:45,480 --> 00:25:46,580
O que você está fazendo?

325
00:25:47,860 --> 00:25:52,400
Ir. Não posso publicar um livro sobre
casamento feliz se eu mesmo desmoronar.

326
00:25:53,360 --> 00:25:57,140
Nikita, olá. eu tenho para você
noite ruim. Eu não quero que seja assim.

327
00:25:59,640 --> 00:26:00,640
Te ligo de volta, desculpe.

328
00:26:10,880 --> 00:26:12,480
Voei para você da gráfica.

329
00:26:13,420 --> 00:26:14,860
Eu queria compartilhar minha alegria.

330
00:26:52,810 --> 00:26:54,210
Você se saiu bem, olha.

331
00:26:55,470 --> 00:27:00,110
O que você está fazendo aqui, Yana? Você acha que é
senhora, tudo em um só, certo? Tudo não é

332
00:27:00,110 --> 00:27:02,990
do jeito que parece para você. Sim, não é isso
do que parece.

333
00:27:03,230 --> 00:27:04,370
E o aplicativo decola.

334
00:27:04,870 --> 00:27:06,350
Foi você quem ficou com ela em Kupchino?

335
00:27:09,550 --> 00:27:10,650
Por que você está em silêncio?

336
00:27:11,210 --> 00:27:12,250
Vamos, me mostre.

337
00:27:12,450 --> 00:27:14,290
Onde é filmado um filme tão inteligente?

338
00:27:14,590 --> 00:27:19,230
Não vamos resolver as coisas em
Apartamento de Alice. O que você está fazendo?

339
00:27:26,760 --> 00:27:31,400
Yana. Yana, o que você está fazendo? É simples
indecente. Deve haver alguma coisa pessoal

340
00:27:31,400 --> 00:27:32,400
fronteiras. Yana!

341
00:27:32,920 --> 00:27:33,920
Mais econômico que eu.

342
00:27:34,300 --> 00:27:35,300
Multar.

343
00:27:38,660 --> 00:27:45,420
Já que você insiste, sim, de fato, eu
Muitas vezes passo por aqui para ver Alice e nunca vejo

344
00:27:45,420 --> 00:27:46,840
para seu funcionário.

345
00:27:47,120 --> 00:27:48,220
UM? Bem?

346
00:27:48,540 --> 00:27:51,020
Konstantin Yurievich, vamos lá,
mais detalhes, melhor.

347
00:27:51,360 --> 00:27:52,360
Multar.

348
00:27:54,740 --> 00:28:00,880
Acontece que Alice não só
SMM maravilhoso

349
00:28:00,880 --> 00:28:03,680
-um especialista, mas também

350
00:28:03,680 --> 00:28:08,840
uma mulher profundamente doente.

351
00:28:10,320 --> 00:28:15,140
O que é um distúrbio típico?
Tendências suicidas. Eu sou ela há muito tempo

352
00:28:34,120 --> 00:28:35,280
Um caso importante na minha prática.

353
00:28:35,760 --> 00:28:38,420
O mais pesado. Eu tentei de tudo. estou ligado
Vou conseguir um emprego para ela.

354
00:28:38,960 --> 00:28:40,240
Ele tornou a vida dela melhor.

355
00:28:40,480 --> 00:28:42,940
Mas sempre há algum tipo de êxtase. E o que você é
você quer isso ou o quê?

356
00:28:43,280 --> 00:28:45,860
Bem, sério, e daí? Para que ela te veia
você desenhou?

357
00:28:46,760 --> 00:28:51,300
Ian, bem, honestamente, o que você está...
Vamos, minha querida, vá para casa.

358
00:28:52,800 --> 00:28:54,000
Vamos, vamos conversar.

359
00:28:54,400 --> 00:28:55,640
Eu vou acalmá-la.

360
00:28:56,200 --> 00:28:57,200
Vamos.

361
00:29:21,790 --> 00:29:22,790
Raposinha?

362
00:29:23,450 --> 00:29:25,390
O que? Eu digo que a caligrafia é linda.

363
00:29:27,310 --> 00:29:29,710
Ian, honestamente, sério, vamos lá.

364
00:29:30,630 --> 00:29:32,250
Em casa, muitas coisas para fazer.

365
00:29:32,710 --> 00:29:35,490
Isso é algum tipo de estupidez. Na casa de Kiryukha
quantas piscinas?

366
00:29:44,230 --> 00:29:45,490
Yang! Ela!

367
00:29:54,700 --> 00:29:55,700
Situação.

368
00:30:23,280 --> 00:30:26,300
Afaste o brinde, ele não vale você.

369
00:30:26,780 --> 00:30:30,160
Garota, seja amiga, dance com essa dor.

370
00:30:30,680 --> 00:30:37,220
Queime a sensação com álcool forte.
Garota, dance, será amanhã

371
00:30:37,220 --> 00:30:41,440
sal. Que você combina comigo, isso é tudo para ele
você vai devolvê-lo.

372
00:30:41,820 --> 00:30:45,580
Garota, seja amiga, dance com essa dor.

373
00:30:52,620 --> 00:30:53,620
O que você está fazendo?

374
00:30:56,980 --> 00:30:58,180
Não faça isso de novo.

375
00:31:00,540 --> 00:31:05,060
Da próxima vez, me avise quando
você vai se afogar. Vou cronometrar. eu não

376
00:31:05,060 --> 00:31:06,060
se afogou.

377
00:31:09,760 --> 00:31:12,120
Sua tradição é lavar à noite
vestidos.

378
00:31:32,120 --> 00:31:33,860
Olha, ele não vale a pena.

379
00:31:34,740 --> 00:31:37,700
Custos? Ele simplesmente não poderia fazer isso de outra maneira.

380
00:31:39,120 --> 00:31:44,980
Ele e sua esposa estão juntos há 15 anos, é claro.
Você pode imaginar?

381
00:31:45,380 --> 00:31:51,700
Ele só queria fazer tudo ambientalmente.
Ele queria fazer tudo certo.

382
00:31:51,940 --> 00:31:56,380
Você sabe, de alguma forma suavemente, de alguma forma
fale sobre isso. Bem, explique isso a ela.

383
00:31:56,620 --> 00:31:57,900
E é por isso que ela...

384
00:31:58,220 --> 00:32:01,900
Você viu que foi difícil para ela também. E para ele
quão difícil.

385
00:32:02,200 --> 00:32:03,380
Mas como é fácil para você.

386
00:32:05,640 --> 00:32:07,340
Você pode fazer o que quiser.

387
00:32:07,960 --> 00:32:09,540
Você aguenta tudo, certo?

388
00:32:10,120 --> 00:32:11,120
Fortemente.

389
00:32:11,760 --> 00:32:12,760
Não.

390
00:32:16,120 --> 00:32:22,460
Então, é melhor você me dizer, eu espero que você
Você gosta de clássicos soviéticos?

391
00:33:31,750 --> 00:33:33,690
Tânia! Ele veio, o que devo fazer?

392
00:33:41,810 --> 00:33:43,390
O que devo fazer? Ajude por favor.

393
00:33:43,790 --> 00:33:44,790
Não abra.

394
00:33:45,090 --> 00:33:46,330
Não há mais conselhos.

395
00:33:46,870 --> 00:33:48,770
Oh, que farto de você.

396
00:33:49,530 --> 00:33:50,530
Com o que você está começando?

397
00:33:51,550 --> 00:33:56,530
Então, e se ele pensar que eu me sinto mal e
vai chamar uma ambulância? E o quê? Não vai.

398
00:33:56,570 --> 00:33:57,570
Tem multa aí.

399
00:34:02,280 --> 00:34:04,000
Bem, amigo, você está falando sério?

400
00:34:04,980 --> 00:34:05,980
Agora,

401
00:34:08,080 --> 00:34:09,080
espere.

402
00:34:23,420 --> 00:34:24,420
Mulher?

403
00:34:25,940 --> 00:34:29,020
Kostya veio visitar. Bebê?

404
00:34:31,359 --> 00:34:35,080
Ele gritou e saiu. A erisipela é vermelha.

405
00:34:36,040 --> 00:34:37,580
Ele fica de pé e martela.

406
00:34:38,600 --> 00:34:40,639
Bem, continue parado aí.

407
00:34:41,139 --> 00:34:42,139
Isso é ótimo.

408
00:34:43,199 --> 00:34:47,199
Fabuloso. Como ele te pegou?

409
00:34:47,820 --> 00:34:50,060
Eu não consigo ouvir.

410
00:34:50,940 --> 00:34:52,199
Brilhante, alegre.

411
00:34:54,400 --> 00:34:58,620
Que sorte você tem.

412
00:34:59,310 --> 00:35:05,370
Meu vizinho, esqueça o osso, cara
divirta-se.

413
00:35:05,950 --> 00:35:09,410
Dane-se ele, é simples assim.

414
00:35:14,690 --> 00:35:17,450
Toque guitarra três, mas vocal sete.

415
00:35:33,180 --> 00:35:37,140
Você está pronto? Pronto para entrar em contato
Universo? Sim.

416
00:35:38,400 --> 00:35:39,400
Feche os olhos.

417
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
Comentário.

418
00:35:42,360 --> 00:35:43,520
Eles não entram em colapso.

419
00:35:47,600 --> 00:35:52,040
Senhor, o que estou fazendo? Nós
concordou. Não, Kai.

420
00:35:52,460 --> 00:35:53,800
Eu vejo.

421
00:35:54,780 --> 00:35:56,200
O que eu vejo?

422
00:35:56,520 --> 00:35:59,460
Ela perguntou se ela teria um homem antes
Ano Novo. Sim.

423
00:35:59,900 --> 00:36:03,720
Sim. Ela perguntou se você teria um homem.
Vai. E quando?

424
00:36:05,500 --> 00:36:06,620
Talvez até hoje.

425
00:36:18,920 --> 00:36:19,920
Fraude.

426
00:36:31,180 --> 00:36:32,180
Olá.

427
00:36:33,020 --> 00:36:34,020
Resumindo, Sirena.

428
00:36:34,120 --> 00:36:35,460
A princípio tudo parece bem.

429
00:36:35,900 --> 00:36:37,000
Quarto de hóspedes.

430
00:36:37,820 --> 00:36:39,820
Ela é tão macia.

431
00:36:40,080 --> 00:36:41,080
Cheira bem.

432
00:36:41,600 --> 00:36:44,340
E ela imediatamente parte para o ataque.

433
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
Direto para lá.

434
00:36:46,160 --> 00:36:50,240
Stans. Bom, eu também...

435
00:36:50,240 --> 00:36:56,140
Eu recusei de qualquer maneira.

436
00:36:57,300 --> 00:36:58,820
Eu não posso resumir.

437
00:37:00,490 --> 00:37:03,390
Não sei, talvez eu seja o único.

438
00:37:03,810 --> 00:37:05,110
E eles só precisam de sexo.

439
00:37:06,270 --> 00:37:07,550
Bem, então, em resumo, vamos lá.

440
00:37:08,090 --> 00:37:12,390
Como eu comprei essas rosas?
Paciência, paciência, você pode fazer tudo, tudo

441
00:37:16,070 --> 00:37:17,630
Este só precisa de um abraço.

442
00:37:22,550 --> 00:37:24,770
Uma coisa, o que você está fazendo? Olhe para você.

443
00:37:25,950 --> 00:37:28,610
Bem, você terá amor.

444
00:37:34,110 --> 00:37:36,510
Talvez. Vanya e eu iremos algum dia
juntos?

445
00:37:36,890 --> 00:37:40,710
Talvez não agora, mas daqui a um ou dois anos,
três.

446
00:37:43,630 --> 00:37:44,630
Você está pronto?

447
00:37:45,670 --> 00:37:46,670
Feche os olhos.

448
00:37:48,870 --> 00:37:50,250
Vanya não leva você a sério.

449
00:37:50,750 --> 00:37:52,070
Ela quer ficar com você.

450
00:37:55,130 --> 00:37:56,130
Anyukh.

451
00:37:58,890 --> 00:38:00,070
Bem, qual deles juntos?

452
00:38:00,770 --> 00:38:03,590
Vamos, eu não sei. Vou te dar um gatinho.

453
00:38:05,430 --> 00:38:07,430
O que você está fazendo?

454
00:38:10,810 --> 00:38:12,730
Bem, o que você está fazendo?

455
00:38:12,990 --> 00:38:13,990
Ei!

456
00:38:17,790 --> 00:38:18,790
Ouça Tânia.

457
00:38:20,810 --> 00:38:21,810
Ouça Tânia.

458
00:38:22,450 --> 00:38:23,470
Ouça Tânia.

459
00:38:23,770 --> 00:38:26,470
Lamento que às vezes eu aja como um palhaço.
Bem, você está indo longe demais.

460
00:38:27,360 --> 00:38:28,460
Não, você não.

461
00:38:32,860 --> 00:38:37,340
Me desculpe por às vezes eu agir como um palhaço e
tudo isso.

462
00:38:37,800 --> 00:38:40,300
A verdade é que preciso muito mais de você
mais do que eu te dou.

463
00:38:41,560 --> 00:38:42,560
Todos vocês.

464
00:38:43,120 --> 00:38:47,120
Tenho medo de ficar sozinho comigo mesmo e
é por isso que todas essas festas e garotas.

465
00:38:47,400 --> 00:38:49,460
Estou apenas conectando o vazio interior com você.

466
00:38:53,780 --> 00:38:55,320
Me desculpe por ter magoado seus sentimentos.

467
00:38:58,510 --> 00:39:01,710
Eu não queria manter seus sentimentos.

468
00:39:04,350 --> 00:39:09,430
Estou apenas conectando algo lá e...
Perdoe-me, por favor.

469
00:39:16,190 --> 00:39:17,650
Bem, vá em frente.

470
00:39:18,450 --> 00:39:19,930
Você deveria consultar um psicólogo.

471
00:39:26,130 --> 00:39:27,330
Mas somos vantagens!

472
00:39:27,930 --> 00:39:30,830
Heh, eu compartilhei isso com você, mas...
...a máquina panto não funciona.

473
00:39:42,170 --> 00:39:43,570
Sem escovas!

474
00:39:44,190 --> 00:39:47,550
Sim, você tem muita sorte de
você mora com uma pessoa que sabe como

475
00:39:47,550 --> 00:39:48,550
pensamentos estratégicos.

476
00:39:49,670 --> 00:39:54,750
Deixe-me apresentar-me, Mestre dos Esportes
o caminho mais rápido para sair de um relacionamento. Tudo

477
00:39:54,750 --> 00:39:56,410
vai ficar tudo bem, você só precisa de um plano
pretendo.

478
00:39:56,890 --> 00:39:59,250
Primeiro, limpeza digital.

479
00:39:59,550 --> 00:40:01,110
Bloqueie a cabra em todos os lugares
possível.

480
00:40:01,350 --> 00:40:02,350
Você tem Viber?

481
00:40:03,130 --> 00:40:05,150
Ótimo. Instale-o e bloqueie-o lá.

482
00:40:06,490 --> 00:40:11,390
Em segundo lugar, saia do seu emprego. eu
Eu não vejo graça em ver o rosto dele

483
00:40:11,390 --> 00:40:12,390
diariamente.

484
00:40:14,970 --> 00:40:18,530
E em terceiro lugar, mude as fechaduras.

485
00:41:56,430 --> 00:41:58,910
Ficarei feliz em liderar seu
conta.

486
00:42:00,870 --> 00:42:07,410
Sim, adoro a indústria cinematográfica.

487
00:42:08,930 --> 00:42:10,190
Eles me levaram.

488
00:42:12,850 --> 00:42:15,810
Eu gostaria de poder ficar acordado até de manhã.

489
00:42:20,470 --> 00:42:24,450
Eu gostaria de não ter que pensar no amanhã.

490
00:42:26,730 --> 00:42:32,330
Mesmo olhando, bem, bem, você não consegue respirar,
afogar-se em rituais suados.

491
00:42:35,950 --> 00:42:38,810
Eu gostaria de poder ficar acordado até de manhã.

492
00:42:43,530 --> 00:42:46,450
Eu gostaria de poder ficar acordado até de manhã.

493
00:43:19,470 --> 00:43:22,270
Vânia. Vânia.

494
00:43:22,990 --> 00:43:24,330
Eu o deixei.

495
00:43:24,590 --> 00:43:26,270
Bem, tiremos o chapéu.

496
00:43:26,730 --> 00:43:29,650
Obrigado. Bem, você manchou?

497
00:43:29,890 --> 00:43:32,750
Isso significa que ele me dá platwhite
amêndoa

498
00:43:33,570 --> 00:43:34,790
Tirei férias.

499
00:43:35,070 --> 00:43:38,310
Eu pensei que estávamos indo para algum lugar
uma semana. Eu sou um osso.

500
00:43:38,550 --> 00:43:40,590
Eu bebo coco agora.

501
00:43:42,070 --> 00:43:44,430
Eu não irei.

502
00:43:46,810 --> 00:43:51,530
O que ele é? Bem, ele chorou. Bem, é claro.

503
00:43:52,240 --> 00:43:53,240
Chateado.

504
00:43:56,100 --> 00:43:59,280
Bem, você é realmente selvagem, não é? Eu sou selvagem.

505
00:43:59,500 --> 00:44:02,140
Donzela. Ah, eu sou uma garota. Donzela, degritsa.

506
00:44:02,920 --> 00:44:05,760
Você pode fazer qualquer coisa. Eu posso fazer qualquer coisa. Ok, grite. Ori.

507
00:44:07,420 --> 00:44:08,560
Dance, pule.

508
00:44:09,440 --> 00:44:10,760
Corte seu queixo.

509
00:44:11,180 --> 00:44:12,180
Realmente.

510
00:44:13,040 --> 00:44:14,560
Vamos. Como?

511
00:44:16,980 --> 00:44:18,760
Então. Regular.

512
00:44:19,200 --> 00:44:20,520
Um pouco mais alto.

513
00:44:28,490 --> 00:44:29,490
O que você está fazendo?

514
00:44:30,430 --> 00:44:32,550
O que estou fazendo? Estou perdendo a cabeça.

515
00:44:40,670 --> 00:44:43,130
Não, bem, ouça, você é louco, é claro.

516
00:44:43,790 --> 00:44:45,130
Eles enfatizam os olhos em geral.

517
00:44:45,630 --> 00:44:46,630
Mas combina com você.

518
00:44:47,010 --> 00:44:51,150
É isso, Yunga, é hora da final
atribuições.

519
00:44:51,730 --> 00:44:52,730
Qual deles?

520
00:44:53,290 --> 00:44:54,310
É hora de um encontro.

521
00:44:54,590 --> 00:44:57,190
Oh não. Não guarde isso para o capitão. Vamos agir.

522
00:45:03,020 --> 00:45:07,500
Rosa Vadimovna, minha salvadora. Você
Minha ereção quebrou aí.

523
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
Ajude-me.

524
00:45:09,600 --> 00:45:10,600
Você está se esforçando.

525
00:45:11,200 --> 00:45:14,760
O manto é lindo. Parece o meu. Filho,
você precisa de ajuda ou onde?

526
00:45:15,360 --> 00:45:16,360
Entendido.

527
00:45:20,640 --> 00:45:24,140
Meus filhos, um momento de atenção. Palavras para emergência.

528
00:45:24,620 --> 00:45:26,740
Xixi, cocô, direção sentou.

529
00:45:27,160 --> 00:45:28,260
Melhor bar da cidade.

530
00:45:29,540 --> 00:45:30,540
Posso recomendar o melhor bar.

531
00:45:30,990 --> 00:45:31,990
Acho que o urso está com ele.

532
00:45:32,130 --> 00:45:33,130
Urso.

533
00:45:33,690 --> 00:45:34,690
Bem?

534
00:45:34,710 --> 00:45:35,710
Bem?

535
00:45:36,670 --> 00:45:38,710
Denis, 27 anos, dois diplomas.

536
00:45:39,650 --> 00:45:40,650
Multar?

537
00:45:42,950 --> 00:45:45,510
Ok, vou fazer compras. Obrigado, tchau.

538
00:46:02,410 --> 00:46:03,930
O que você está fazendo?

539
00:46:06,210 --> 00:46:09,670
Você está realmente interessado no meu trabalho? eu
Vou te dizer uma palavra.

540
00:46:11,170 --> 00:46:12,170
Bali.

541
00:46:14,850 --> 00:46:19,830
Sim. Mas ralado, sabe? Mas
sinta como você se funde com o nosso

542
00:46:20,230 --> 00:46:23,230
Unidade dos elementos, vento na cara, abertura
almas.

543
00:46:23,650 --> 00:46:24,790
Esta é a base.

544
00:46:26,330 --> 00:46:27,770
Você entende do que estou falando?

545
00:46:28,850 --> 00:46:30,770
Sim. Na verdade sou eu.

546
00:46:31,150 --> 00:46:32,790
Um azimute diferente, sabe?

547
00:46:33,690 --> 00:46:35,730
Ouça, você está honestamente carrancudo.

548
00:46:36,150 --> 00:46:41,790
Você sabe, estudei alguns pontos do corpo,
o que pode facilmente corrigir isso. Agora eu

549
00:46:41,790 --> 00:46:42,790
Vou apenas aquecer minhas mãos.

550
00:46:46,770 --> 00:46:50,210
Uritanska, todas essas regras de três pessoas,
isso é tudo que você precisa.

551
00:46:50,550 --> 00:46:51,550
Está tudo atrás de mim.

552
00:46:52,290 --> 00:46:54,450
Bem, é isso, vamos para minha casa?

553
00:46:55,730 --> 00:46:58,910
Vamos levá-lo para o próximo nível. Ok,
casa do seu senhor.

554
00:46:59,270 --> 00:47:00,390
Obrigado, irmão.

555
00:47:02,350 --> 00:47:03,350
Ok, estou perdido.

556
00:47:05,270 --> 00:47:08,910
Escute, irmão, não é o seu carro aí
um caminhão de reboque está sendo levado?

557
00:47:10,090 --> 00:47:14,810
O que? Parece que seu material está adquirindo
uma Atenas um pouco diferente.

558
00:47:15,190 --> 00:47:16,190
Onde você está indo?

559
00:47:16,510 --> 00:47:17,630
Onde? Ficar em pé!

560
00:47:17,890 --> 00:47:18,890
Ficar em pé!

561
00:47:32,240 --> 00:47:34,580
Cuidado com ela, ela adora apartamentos
espremer.

562
00:47:44,000 --> 00:47:48,060
Bem, como você está no meu apartamento?

563
00:47:49,360 --> 00:47:50,360
Multar.

564
00:47:51,080 --> 00:47:53,540
Comprei um tapete novo, um banheiro.

565
00:47:55,020 --> 00:47:57,200
Talvez eu pudesse olhar para os ossos.

566
00:47:58,760 --> 00:47:59,960
Tudo, eu entendo, eu entendo.

567
00:48:00,300 --> 00:48:01,440
Gumandir quebra sua espada.

568
00:48:06,570 --> 00:48:07,670
Bem, estas são as regras.

569
00:48:08,410 --> 00:48:12,590
Se você não consegue nomear o motivo pelo qual isso é bom
noite, bebendo.

570
00:48:14,050 --> 00:48:19,150
Algo como “Hoje é uma boa noite,
porque..."

571
00:48:19,150 --> 00:48:25,190
Você descobriu como jogar?

572
00:48:26,990 --> 00:48:28,090
Não entendi.

573
00:48:29,150 --> 00:48:33,110
“Hoje é uma boa noite porque...”
Você não saiu com aquele idiota.

574
00:48:37,230 --> 00:48:39,310
Você entende o que é bom hoje, certo?

575
00:48:41,070 --> 00:48:42,070
Sim.

576
00:48:44,330 --> 00:48:47,650
Hoje é uma boa noite, porque ruivas
Eles prometem que é grátis.

577
00:48:52,450 --> 00:48:55,070
Então, quanto isso me custa?

578
00:48:55,510 --> 00:48:56,650
É uma e quarenta.

579
00:48:57,550 --> 00:49:04,410
Em cerca de uma hora e trinta e nove eu
Estou terminando meu turno. É noite para você.

580
00:49:05,770 --> 00:49:12,310
A noite me leva até a porta. Para você,

581
00:49:12,310 --> 00:49:13,370
provavelmente

582
00:49:14,250 --> 00:49:20,910
Eu me tornei diferente. Dance comigo até terminar

583
00:49:20,910 --> 00:49:25,830
dormir. Você sabe que eu parecia diferente.

584
00:49:50,890 --> 00:49:51,890
Continua...

585
00:50:26,800 --> 00:50:28,760
Zablon sem penetração.

586
00:50:39,600 --> 00:50:46,520
Bem, e você?

587
00:50:46,520 --> 00:50:47,520
ele penetrou em algum lugar assim?

588
00:50:48,280 --> 00:50:52,520
Certa vez, invadi um jardim de infância e roubei
filho de outra pessoa.

589
00:50:53,460 --> 00:50:54,460
Um pouco.

590
00:50:58,000 --> 00:51:00,380
No anel do seu dedo, me chame de coelho.

591
00:51:03,900 --> 00:51:04,940
Você vai me seguir?

592
00:51:11,300 --> 00:51:12,300
Eu vou sair.

593
00:51:13,260 --> 00:51:14,360
Ao mar.

594
00:51:18,140 --> 00:51:19,140
OK.

595
00:51:20,860 --> 00:51:21,920
Vamos.

596
00:51:22,240 --> 00:51:23,980
O que? Avançar.

597
00:51:26,640 --> 00:51:27,870
Você está com medo? Não.

598
00:51:30,850 --> 00:51:32,610
Um, dois, três. Você está segurando? Sim.

599
00:51:48,030 --> 00:51:49,030
Multar?

600
00:51:49,550 --> 00:51:50,550
Aqui.

601
00:51:56,250 --> 00:51:57,250
Multi-motor. Sim?

602
00:52:03,260 --> 00:52:04,620
Quando mais?

603
00:52:06,840 --> 00:52:07,880
Mais?

604
00:52:08,660 --> 00:52:13,520
Bem, quando nos veremos novamente?

605
00:52:14,040 --> 00:52:19,560
Bem, eu não sei, estou tendo uma semana dessas
carregado.

606
00:52:20,020 --> 00:52:24,860
Bem, talvez então... Ah, agora!

607
00:52:26,320 --> 00:52:27,320
Agora, certo?

608
00:52:29,580 --> 00:52:30,580
Ok, vamos fazer assim.

609
00:52:31,160 --> 00:52:34,920
Se for um pássaro, então agora. E se for um número, então
vá para casa.

610
00:52:37,100 --> 00:52:38,100
Preparar?

611
00:52:38,520 --> 00:52:40,080
Um, dois.

612
00:52:40,660 --> 00:52:41,660
Respirar.

613
00:52:42,800 --> 00:52:45,920
Ops. Mas daqui vejo que é um pássaro.

614
00:52:46,380 --> 00:52:47,380
Para onde iremos?

615
00:52:48,220 --> 00:52:49,220
Cormorão.

616
00:52:49,900 --> 00:52:51,460
Ciao, Peach, adeus.

617
00:52:52,200 --> 00:52:53,200
Bem, sim.

618
00:52:54,020 --> 00:52:55,020
Bye Bye.

619
00:52:55,379 --> 00:52:56,379
Aparentemente isso não está correto.

620
00:52:58,180 --> 00:52:59,180
Tchau.

621
00:53:27,340 --> 00:53:28,340
Por que você está demorando tanto?

622
00:53:28,800 --> 00:53:30,700
Por que você está dormindo aqui?

623
00:53:30,980 --> 00:53:34,460
Eu já estava com medo que seu corpo estivesse passando pelos canais
flutuando em sacos.

624
00:53:35,280 --> 00:53:36,780
Sim, ok, não vá muito longe.

625
00:53:37,480 --> 00:53:41,160
Eu ligaria, mas a conexão é através da realidade
não passa.

626
00:53:46,800 --> 00:53:47,800
Desculpe.

627
00:53:56,780 --> 00:53:58,560
Você deveria ter entendido para onde eu estava te levando
Estou deixando ir.

628
00:54:00,040 --> 00:54:01,180
Você está com ciúmes?

629
00:54:02,060 --> 00:54:03,060
Não.

630
00:54:04,940 --> 00:54:10,680
Eu simplesmente não sei como sou no seu
realidade.

631
00:54:11,780 --> 00:54:13,640
Talvez eu tenha um tentáculo, tenho um segundo.

632
00:54:15,220 --> 00:54:16,760
Bem, não, exatamente o mesmo.

633
00:54:30,520 --> 00:54:32,740
Van, e se isso for o destino?

634
00:54:34,380 --> 00:54:40,100
Bem, e se nós... Bem, toda essa história
aconteceu de nos conhecer

635
00:54:40,100 --> 00:54:41,100
segundo?

636
00:54:42,540 --> 00:54:48,700
Ele já te embebedou? Van, estou falando sério
por favor, talvez você possa tentar

637
00:54:48,700 --> 00:54:50,980
eu sou o segundo na realidade?

638
00:55:01,550 --> 00:55:03,050
Não deveria estar aqui em algum lugar.

639
00:55:03,310 --> 00:55:08,330
No ambiente avó-avô. Ei, eh
Você sabe qual é a minha pose favorita?

640
00:55:08,330 --> 00:55:09,330
avós?

641
00:55:09,750 --> 00:55:11,550
Qual? Do pensionista.

642
00:55:13,970 --> 00:55:15,170
Aqui estão eles. Você ouve?

643
00:55:16,950 --> 00:55:19,670
Claro, eu entendo que você já é adulto
mulher.

644
00:55:20,890 --> 00:55:22,530
Mas eles perderam a pensão.

645
00:55:23,190 --> 00:55:24,310
Todas as crianças também.

646
00:55:25,090 --> 00:55:26,170
Ah, não faça barulho.

647
00:55:26,850 --> 00:55:27,850
Apenas descanse.

648
00:55:31,080 --> 00:55:34,080
O que, você está louco? Tem uma garota aqui
grávida.

649
00:55:34,320 --> 00:55:35,320
Eu não corto nada.

650
00:55:42,600 --> 00:55:43,980
Sequestro não autorizado.

651
00:55:44,260 --> 00:55:45,700
Disco voador.

652
00:55:49,780 --> 00:55:50,780
Vamos!

653
00:55:55,180 --> 00:55:58,840
Ah, sério? Ah, você não é um cachorro, então
por causa disso...

654
00:56:13,020 --> 00:56:14,020
Está quente, certo?

655
00:56:14,380 --> 00:56:15,820
Nós não nos conhecemos.

656
00:56:16,440 --> 00:56:19,240
Sim... Nos conhecemos tão bem.

657
00:56:22,100 --> 00:56:24,980
Espere, assim que te vi...
Desculpe.

658
00:56:25,600 --> 00:56:29,780
Assim que te vi, imediatamente soube do que precisava
peça desculpas. É verdade, com este apartamento

659
00:56:29,780 --> 00:56:30,779
Acabou sendo muito estúpido.

660
00:56:30,780 --> 00:56:34,120
Tinha que ir até você porque
que você a queria tanto.

661
00:56:34,360 --> 00:56:36,240
Bem, o que devo fazer para que você
cantado?

662
00:56:36,860 --> 00:56:40,700
Bem, deixe-me ficar de joelhos, se quiser.
Perdoe-me por favor, eu vou

663
00:56:40,700 --> 00:56:42,640
sofrer. Bem, não entre, ok.

664
00:56:42,860 --> 00:56:45,040
Sofrerei para sempre.

665
00:56:45,400 --> 00:56:46,760
Alice! Quieto!

666
00:56:52,480 --> 00:56:55,980
Perdoe-me, eu me comportei como
idiota narcisista.

667
00:56:58,400 --> 00:57:00,340
Acabei de ter um sonho.

668
00:57:00,820 --> 00:57:03,020
O fato de você e eu estarmos juntos.

669
00:57:03,780 --> 00:57:05,320
Esse sentimento de culpa ficou com você.

670
00:57:06,440 --> 00:57:09,100
Não, tudo era poderoso e detalhado ali.

671
00:57:09,780 --> 00:57:13,160
Você e eu estávamos deitados, assistindo a um filme de terror.

672
00:57:14,280 --> 00:57:16,300
Dançamos muito e ficamos bravos.

673
00:57:16,520 --> 00:57:18,340
Até cortei minha franja.

674
00:57:20,160 --> 00:57:21,960
Então decidi tentar.

675
00:57:23,620 --> 00:57:25,200
Você entende que isso é estupidez, certo?

676
00:57:26,980 --> 00:57:28,820
Primeiro de tudo, você não me conhece.

677
00:57:29,040 --> 00:57:32,640
E em segundo lugar, eu nunca cortaria meu cabelo
faça uma franja.

678
00:57:46,310 --> 00:57:47,310
Sim.

679
00:57:47,850 --> 00:57:48,850
Então sim.

680
00:57:50,970 --> 00:57:53,190
Também faço ícones com miçangas.

681
00:57:57,190 --> 00:57:58,190
Desculpe.

682
00:58:00,830 --> 00:58:01,830
Estou com ciúmes de vocês.

683
00:58:03,390 --> 00:58:06,870
Não há ninguém para invejar aqui. Por que, não
ninguém? Bem, como posso dizer isso?

684
00:58:07,630 --> 00:58:08,630
Não há ninguém.

685
00:58:09,290 --> 00:58:11,550
Droga, bem, isso é diferente. Crianças, flores,
vida.

686
00:58:17,770 --> 00:58:22,250
Ouça, não estou apenas girando o prato, também estou
DJ.

687
00:58:22,610 --> 00:58:24,050
Venha para Vanka para um passeio.

688
00:58:25,150 --> 00:58:26,150
Eu vou jogar lá.

689
00:58:27,810 --> 00:58:28,810
O que, você vem?

690
00:58:31,570 --> 00:58:34,510
Bem, é claro que você virá. Frisbee é para você
precisa ser dobrado. Oh!

691
00:58:35,470 --> 00:58:38,670
Arvar, estou ao seu lado, resumindo, o número em
frisbee escreveu.

692
00:58:39,150 --> 00:58:40,530
Leia com atenção!

693
00:58:50,779 --> 00:58:52,180
Eu odeio Pedro.

694
00:58:59,780 --> 00:59:00,780
Aqui,

695
00:59:02,680 --> 00:59:03,680
noivo

696
00:59:05,360 --> 00:59:06,660
Eu odeio Pedro.

697
00:59:10,260 --> 00:59:12,680
Não, você ama Peter.

698
00:59:12,900 --> 00:59:16,120
Sim, eu o amo, mas às vezes ele me irrita.

699
00:59:16,340 --> 00:59:17,340
Leve a coisa para lá.

700
00:59:34,190 --> 00:59:38,330
Foi de alguma forma chato atrás de você. eu faria
Tive uma ideia melhor.

701
00:59:38,970 --> 00:59:41,030
Como um polvo enorme?

702
00:59:43,230 --> 00:59:45,030
Acabei de colocar lá.

703
00:59:49,770 --> 00:59:50,770
O que?

704
00:59:52,670 --> 00:59:59,490
O que? Eu meio que sinto alguma coisa. eu
Eu me sinto incrível

705
00:59:59,490 --> 01:00:01,070
chegou.

706
01:00:03,880 --> 01:00:07,660
e um desejo selvagem de morder alguém.

707
01:00:09,620 --> 01:00:11,280
Você não pode fugir de mim!

708
01:00:11,740 --> 01:00:13,340
Não há escapatória!

709
01:00:13,660 --> 01:00:16,840
Sobre! Você acha que algumas colheres de mim
eles vão parar?

710
01:00:19,240 --> 01:00:20,240
Parar!

711
01:00:22,920 --> 01:00:24,120
Quantos anos você tem?

712
01:00:25,000 --> 01:00:29,680
Dezessete. Há quanto tempo você tem dezessete anos?
Já faz algum tempo.

713
01:00:31,980 --> 01:00:33,340
Dê-me um pedaço!

714
01:00:36,760 --> 01:00:38,060
O que é isso?

715
01:00:38,520 --> 01:00:39,680
Esquentar? Desculpe!

716
01:00:41,000 --> 01:00:45,060
Eu sou minha família, como você pode imaginar.
Aqui.

717
01:00:45,420 --> 01:00:50,040
E você logo se tornará o fardo dela.

718
01:00:53,080 --> 01:00:54,140
Entendi!

719
01:01:04,740 --> 01:01:05,740
Van.

720
01:01:06,320 --> 01:01:07,238
O que é isso?

721
01:01:07,240 --> 01:01:08,178
Van.

722
01:01:08,180 --> 01:01:09,180
Ligue hoje.

723
01:01:11,300 --> 01:01:12,300
Entendido. Adeus.

724
01:01:20,480 --> 01:01:21,000
Você

725
01:01:21,000 --> 01:01:27,980
o mesmo comigo

726
01:01:27,980 --> 01:01:28,980
pequeno bastardo

727
01:01:35,170 --> 01:01:36,250
Mano, o que é isso?

728
01:01:36,830 --> 01:01:37,890
O que aconteceu?

729
01:01:40,630 --> 01:01:43,270
Então pare de falar, não entendo do que você está falando
você diz.

730
01:01:43,670 --> 01:01:45,830
Se você soubesse quem está vazando, seu idiota.

731
01:01:46,190 --> 01:01:47,470
Ok, acalme-se.

732
01:01:49,030 --> 01:01:50,090
Chame uma ambulância.

733
01:01:50,750 --> 01:01:52,250
Vou pular agora.

734
01:01:57,390 --> 01:01:58,390
Palhaço.

735
01:02:01,430 --> 01:02:02,430
Taryamka está lá.

736
01:02:02,670 --> 01:02:04,030
Eu roubei o problema, ruim.

737
01:02:04,440 --> 01:02:09,020
Ele comeu amendoim, mas não pode, ele comeu
alergias. E é isso, Quint, está tudo acontecendo aí.

738
01:02:09,380 --> 01:02:13,820
Temos que ir. Posso ajudar de alguma forma? Sim
onde?

739
01:02:14,040 --> 01:02:16,100
Ora, sua própria mãe o vê assim,
puma.

740
01:02:16,760 --> 01:02:18,080
Um quase focinho.

741
01:02:18,480 --> 01:02:22,120
Então, vá em frente, eu... É isso, obrigado
grande.

742
01:02:22,800 --> 01:02:24,100
Em suma, manteremos contato.

743
01:02:24,380 --> 01:02:25,500
Veja, é uma questão da própria vida.

744
01:02:26,060 --> 01:02:27,060
É isso, vamos.

745
01:02:58,650 --> 01:03:00,130
Havia uma garota.

746
01:03:01,770 --> 01:03:04,170
Bem, eu tinha dezenove anos, sim.

747
01:03:05,530 --> 01:03:08,490
Quando eu a vi, eu estava de ponta-cabeça
me apaixonei.

748
01:03:09,450 --> 01:03:10,650
Em geral, um confronto direto.

749
01:03:11,990 --> 01:03:15,730
Pois bem, assim como o sucesso, nos apaixonamos.

750
01:03:16,360 --> 01:03:17,520
Começamos a sair.

751
01:03:18,120 --> 01:03:21,880
Então... Eles começaram de novo, de novo as palavras.

752
01:03:23,620 --> 01:03:25,020
Sim, foi legal.

753
01:03:25,940 --> 01:03:28,700
No dia de Ano Novo, eu a pedi em casamento.
Uau.

754
01:03:28,940 --> 01:03:32,220
E ela... Concordo.

755
01:03:32,900 --> 01:03:38,320
E então de repente percebi que o dono do bar
mais promissor do que um barman comum.

756
01:03:39,540 --> 01:03:40,540
Sim.

757
01:03:42,740 --> 01:03:45,240
Desculpe. O que você está fazendo, está tudo bem.

758
01:03:46,350 --> 01:03:47,930
Temos que dar crédito a ela.

759
01:03:49,030 --> 01:03:50,450
Ela resistiu por mais tempo.

760
01:03:51,990 --> 01:03:53,790
Ainda é o suficiente.

761
01:03:54,250 --> 01:03:58,930
Então agora rapidamente e sem
obrigações, ou... Ou ela delatou você

762
01:04:02,730 --> 01:04:03,730
Sim.

763
01:04:23,980 --> 01:04:30,400
Por favor, meu pequeno, não corra assim
longe. Você conhece o lugar, você não será encontrado

764
01:04:30,400 --> 01:04:36,900
entre todas essas reuniões bêbadas. eu vou
cuide de você, eu cuidarei de você com mais frequência.

765
01:04:36,980 --> 01:04:43,800
Pense mais apenas no presente e não
tente contra o ódio. Contorcendo-se

766
01:04:43,800 --> 01:04:50,780
em algum lugar o ódio é uma cicatriz. eu
ainda é o mesmo sem cor, você ainda é o mesmo

767
01:04:50,780 --> 01:04:51,780
onda.

768
01:04:59,280 --> 01:05:00,120
Legendas criadas

769
01:05:00,120 --> 01:05:08,680
Dima Torzok

770
01:05:34,460 --> 01:05:36,960
Como posso fugir deste espelho?

771
01:05:37,940 --> 01:05:40,220
O universo está me punindo porque eu
que idiota.

772
01:05:40,700 --> 01:05:41,700
Não eu.

773
01:05:42,000 --> 01:05:43,780
Porque sou tão egoísta.

774
01:05:45,820 --> 01:05:47,380
Esta história é sobre Kostya.

775
01:05:48,660 --> 01:05:52,440
Van, por favor, me perdoe. Por causa de
o que?

776
01:05:53,540 --> 01:05:57,300
É verdade, quando me sentei em um encontro...

777
01:05:57,600 --> 01:06:00,020
Com essa Vanya eu senti o que estava fazendo
algo está errado.

778
01:06:01,300 --> 01:06:02,540
É tudo por minha causa.

779
01:06:03,460 --> 01:06:04,620
Bem, sim, a culpa é minha.

780
01:06:06,760 --> 01:06:10,960
Bem, se não fosse por você, não estaríamos aqui
acabou sendo.

781
01:06:12,020 --> 01:06:16,640
Mas agora, senhora, você não está longe de mim
dinheiro.

782
01:06:17,800 --> 01:06:18,800
Acordo?

783
01:06:22,120 --> 01:06:23,120
Acordo.

784
01:07:54,890 --> 01:07:57,010
E você derrama lá. É isso, basta.

785
01:07:57,370 --> 01:07:59,570
Uma base tão clássica.

786
01:07:59,830 --> 01:08:01,330
Um clássico imortal, pode-se dizer.

787
01:08:24,140 --> 01:08:25,319
Você é muito bonita.

788
01:08:27,640 --> 01:08:30,180
Eu te disse, não um limão, mas uma melancia.

789
01:08:30,500 --> 01:08:31,819
Melancia.

790
01:08:33,200 --> 01:08:34,420
Ok, vamos comer limão.

791
01:08:35,939 --> 01:08:36,939
Bem, experimente.

792
01:08:37,260 --> 01:08:39,120
Bem, você não foi ao hospital ontem à noite, certo?

793
01:08:41,960 --> 01:08:44,260
Linda, linda. Mano, você vai
ajuda?

794
01:08:45,359 --> 01:08:46,880
Você sabe onde isso muda, Katya?

795
01:08:47,819 --> 01:08:48,819
É rápido.

796
01:09:17,770 --> 01:09:19,069
Seja minha garota, Ari.

797
01:09:20,189 --> 01:09:21,569
Você é tão maravilhoso.

798
01:09:23,330 --> 01:09:24,350
Sim eu sei.

799
01:09:26,710 --> 01:09:28,189
Mas eu gosto disso.

800
01:09:32,970 --> 01:09:34,109
Isso é uma necessidade?

801
01:09:48,649 --> 01:09:49,750
Rudin, por favor.

802
01:09:53,109 --> 01:09:54,590
Meu namorado.

803
01:09:55,850 --> 01:09:57,090
Meu bebê.

804
01:10:06,710 --> 01:10:07,890
Você preencheu?

805
01:10:08,170 --> 01:10:09,170
Sim.

806
01:10:09,270 --> 01:10:10,970
É tudo meu. Entendido.

807
01:10:11,370 --> 01:10:13,130
Você é um garotinho!

808
01:10:17,510 --> 01:10:18,510
Desculpe, desculpe.

809
01:10:19,210 --> 01:10:20,210
Sim.

810
01:10:21,650 --> 01:10:22,730
O que ela está fazendo aqui?

811
01:10:23,110 --> 01:10:26,870
O que você está fazendo aqui? Ela não, Lisa,
Relaxar. Garotinha ruiva

812
01:10:26,950 --> 01:10:30,010
Acabei de ir ao banheiro. Ah, é assim que é
amigo do meu gato.

813
01:10:31,390 --> 01:10:32,390
Ali.

814
01:10:33,470 --> 01:10:34,470
Você já viu isso?

815
01:10:34,750 --> 01:10:39,170
Estamos nos correspondendo há uma semana e ele já é meu
você vai. Hmm, furão rápido.

816
01:10:39,810 --> 01:10:40,810
Bom.

817
01:10:43,330 --> 01:10:44,790
Pare de sofrer, Rudina.

818
01:10:45,400 --> 01:10:46,920
Pare de olhar para o seu telefone.

819
01:10:47,140 --> 01:10:48,440
Onde mais devo procurar?

820
01:10:48,700 --> 01:10:49,700
Nos lados.

821
01:10:49,960 --> 01:10:51,880
Por que você não gosta de Vanka, hein?

822
01:10:52,560 --> 01:10:57,640
Lindo, grátis. E o mais importante, com a carne
e anda por aí com sangue. E este não é seu.

823
01:10:57,760 --> 01:10:59,440
Desculpe, tenho assuntos urgentes.

824
01:11:02,020 --> 01:11:07,580
Faça uma pausa, faça uma pausa. Vamos, vamos,
dê para mim e troque. E

825
01:11:07,580 --> 01:11:08,580
mover. Continuamos nos movendo.

826
01:11:08,940 --> 01:11:11,840
Energia, energia, fluxo de energia. Novo
fluxo de energia.

827
01:11:14,080 --> 01:11:16,200
Respire, respire com as mãos para cima e para baixo.

828
01:11:17,500 --> 01:11:18,500
Sim.

829
01:11:19,560 --> 01:11:26,120
Prepare-se. Você está pronto? Estou pronto. Para um novo
vida, para uma nova energia e para

830
01:11:26,120 --> 01:11:27,580
novos homens.

831
01:12:23,370 --> 01:12:26,090
Você me convida para um lugar extraordinário,
Alisa Sergeevna.

832
01:12:26,650 --> 01:12:28,230
Não para recusado, certo?

833
01:12:29,570 --> 01:12:32,150
Sei que você está chateado.

834
01:12:32,650 --> 01:12:35,510
Mas eu vim aqui por sua causa.

835
01:12:35,750 --> 01:12:39,810
Você já quer ir embora? Não, eu realmente gosto disso
Eu gosto disso. Apenas o paraíso, um sonho.

836
01:12:40,970 --> 01:12:41,970
Bem, realmente.

837
01:12:43,330 --> 01:12:44,330
Desculpe.

838
01:12:44,990 --> 01:12:48,610
Prometo que não haverá mais pacientes urgentes.

839
01:12:48,990 --> 01:12:49,990
Não.

840
01:12:57,320 --> 01:12:59,640
Há um banheiro aqui?

841
01:13:00,740 --> 01:13:01,740
Eu agora.

842
01:13:09,600 --> 01:13:10,600
Olá.

843
01:13:19,040 --> 01:13:20,200
Você já está em casa?

844
01:13:23,600 --> 01:13:27,200
Você não vai acreditar, a garota sentou para mim de novo
nas orelhas com os rolos.

845
01:13:28,940 --> 01:13:31,000
Ele diz que precisamos aumentar o público.

846
01:13:33,880 --> 01:13:35,040
Precisa comprar algo para casa?

847
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
OK então.

848
01:13:38,880 --> 01:13:40,640
Não, não parece fazer barulho.

849
01:13:42,540 --> 01:13:44,460
Ok, eu te beijo, eu te amo.

850
01:13:44,800 --> 01:13:45,800
Bye Bye.

851
01:14:02,250 --> 01:14:04,010
Ela adora cocos.

852
01:14:09,210 --> 01:14:12,030
Multar. Como está sua ecologia?
divórcio?

853
01:14:12,770 --> 01:14:14,550
Você falou com sua esposa sobre ele agora há pouco?

854
01:14:16,630 --> 01:14:17,770
Que interessante.

855
01:14:19,450 --> 01:14:20,770
Vocês estão dormindo juntos?

856
01:14:21,410 --> 01:14:22,650
Você teria dito isso imediatamente.

857
01:14:23,110 --> 01:14:24,910
Conselhos para o amor. Por que bater?

858
01:14:27,140 --> 01:14:29,040
Você dá. Você realmente não tem nada
vai dar certo.

859
01:14:29,900 --> 01:14:31,600
Ela gosta mais velho, mano.

860
01:14:32,580 --> 01:14:34,840
Isso acontece com meninas que crescem
sem pai.

861
01:14:42,440 --> 01:14:49,400
Está uma boa noite hoje

862
01:14:49,400 --> 01:14:52,380
porque... não consigo pensar em nada.

863
01:14:53,080 --> 01:14:54,080
Então beba.

864
01:15:02,320 --> 01:15:03,620
Você tem algum tipo de piada.

865
01:15:04,060 --> 01:15:07,420
Despeje algo sobre todos, cerque-os. Você
repita. Estou grávida.

866
01:15:09,300 --> 01:15:10,540
Não havia mais nada.

867
01:15:10,900 --> 01:15:11,900
Claro.

868
01:15:16,080 --> 01:15:18,760
Estou brincando, relaxe. Bem, algum dia você
você se envolverá.

869
01:15:20,740 --> 01:15:23,940
Você decidiu me ensinar uma lição? O mais inteligente
tipo, você sabe.

870
01:15:28,660 --> 01:15:29,660
Não, nem todos.

871
01:15:29,680 --> 01:15:31,000
Bem, eu sei uma coisa para você.

872
01:15:32,120 --> 01:15:33,120
Eu vou aceitar?

873
01:15:33,200 --> 01:15:34,200
O que você está fazendo?

874
01:15:34,800 --> 01:15:36,160
Silenciosamente, silenciosamente, estou ligando agora.

875
01:15:40,500 --> 01:15:43,960
Você mente para todo mundo que este é o seu bar, mas
você permanece forte pela alma. É isso para você

876
01:15:43,960 --> 01:15:48,060
insider Na sétima série você desistiu
barata em uma panela comum com uma mesa com

877
01:15:48,060 --> 01:15:50,640
trigo sarraceno Frol comeu acidentalmente, e você disse a ele
nunca admitiu isso.

878
01:15:51,100 --> 01:15:54,480
Você ronca à noite porque...
quando eu era criança, uma garota careca me bateu

879
01:15:54,480 --> 01:15:55,480
balançar no nariz.

880
01:15:55,660 --> 01:15:57,880
Mas seu ronco é musical.

881
01:16:00,160 --> 01:16:04,640
Agora ela se tornou uma garotinha cruel. O que você é,
você está me seguindo? Minha avó é uma bruxa.

882
01:16:04,780 --> 01:16:05,780
Meu cabelo está visível?

883
01:16:07,020 --> 01:16:08,020
Ouvir.

884
01:16:09,560 --> 01:16:13,000
Ok, entendi. Eu ofendi você. para você
isso dói. Sim, isso me machuca.

885
01:16:21,860 --> 01:16:22,860
Mas não por sua causa.

886
01:16:25,220 --> 01:16:28,060
Você está bem? Você é algo
selvagem.

887
01:16:32,680 --> 01:16:33,680
Você vê como ele brilha?

888
01:16:34,280 --> 01:16:36,500
Não. E este é o seu futuro.

889
01:16:39,560 --> 01:16:45,200
Você vai conhecer uma garota que é você
você vai esquecer tudo, todas as queixas.

890
01:16:45,460 --> 01:16:47,520
Você vai cortar para ela pela manhã.

891
01:16:48,460 --> 01:16:53,040
Você tocará violão para ela
Você não pode fazer isso de jeito nenhum.

892
01:16:53,820 --> 01:16:55,340
Assista aos clássicos soviéticos.

893
01:16:57,760 --> 01:16:58,760
Acontecerá frequentemente.

894
01:17:00,160 --> 01:17:01,160
Definitivamente será.

895
01:17:02,120 --> 01:17:03,400
Isso é sobre você ou o quê?

896
01:17:04,280 --> 01:17:05,280
Não.

897
01:17:12,080 --> 01:17:13,480
Eu amo Trukova.

898
01:17:18,660 --> 01:17:22,780
E esta noite é boa porque finalmente
Ela admitiu isso.

899
01:17:38,129 --> 01:17:39,850
Olá. Você informará seu número de telefone?

900
01:17:48,310 --> 01:17:50,790
Sem perguntas, escreva-me isto
garota.

901
01:17:51,270 --> 01:17:52,510
Este é o seu destino.

902
01:17:57,530 --> 01:17:58,530
Olá.

903
01:17:59,010 --> 01:18:03,310
Ouça, não pergunte nada, mas se
um cara com um chapéu panamá maravilhoso vai escrever para você

904
01:18:03,310 --> 01:18:06,030
avatar, só não envie imediatamente.

905
01:18:07,560 --> 01:18:09,800
Você ao menos sabe que seu psicólogo está aí?
ele está fazendo?

906
01:18:10,900 --> 01:18:13,040
Eu literalmente decidi me matar
ar.

907
01:18:16,220 --> 01:18:18,180
Por que você está me enviando essas reações?

908
01:18:21,420 --> 01:18:24,100
Agora de dieta. Eu sou um pouco fofo
mano.

909
01:18:27,460 --> 01:18:28,460
Vamos.

910
01:18:29,840 --> 01:18:30,840
Vê você.

911
01:18:46,470 --> 01:18:49,190
Desculpe, desculpe, já estou saindo.

912
01:18:50,450 --> 01:18:51,450
Já de mim.

913
01:18:52,850 --> 01:18:54,070
É isso, acalme-se.

914
01:18:58,990 --> 01:19:03,310
Ouça, Van, resumindo, tudo isso
situação... Não para mim.

915
01:19:23,050 --> 01:19:24,290
Bem, que assim seja.

916
01:19:35,270 --> 01:19:37,810
Você parecia querer dizer obrigado.

917
01:19:39,630 --> 01:19:41,330
Este é o momento certo.

918
01:19:45,190 --> 01:19:46,190
Vamos.

919
01:19:48,770 --> 01:19:51,290
Vamos, faz muito tempo que não vejo você tão triste
Eu vou deixar você ir.

920
01:19:52,490 --> 01:19:57,190
Pessoal, é sexta à noite, vão lá fora,
beba vinho, apaixone-se.

921
01:19:57,950 --> 01:19:58,950
UM?

922
01:19:59,310 --> 01:20:00,310
Semelhante?

923
01:20:01,170 --> 01:20:03,650
Vamos, vou te dar um conselho, vou salvar o seu
dinheiro.

924
01:20:04,290 --> 01:20:06,170
Não há necessidade de comprar este livro.

925
01:20:06,490 --> 01:20:10,210
Só há conselhos ruins de
homem divorciado que bebe

926
01:20:11,070 --> 01:20:15,030
Mas é melhor do que serrar dolorosamente
amado, certo?

927
01:20:29,930 --> 01:20:31,710
nem sempre é para dois, sabe?

928
01:20:37,350 --> 01:20:44,310
E você?

929
01:20:44,930 --> 01:20:45,930
enlouqueceu?

930
01:20:47,410 --> 01:20:49,390
Não, não, tenho medo de você.

931
01:20:56,750 --> 01:20:59,470
Não vale a pena ficar parado na porta.

932
01:20:59,820 --> 01:21:00,880
Derrubar o pôr do sol.

933
01:21:01,100 --> 01:21:03,680
Dê a ela. Sim, e dê a ele.

934
01:21:04,780 --> 01:21:06,160
Seguro grátis.

935
01:22:18,740 --> 01:22:20,180
Provavelmente há um táxi esperando por você lá.

936
01:22:38,460 --> 01:22:39,460
Tchau.

937
01:23:10,990 --> 01:23:11,990
Alice, espere.

938
01:23:13,550 --> 01:23:14,550
Alice, por favor.

939
01:23:16,710 --> 01:23:17,950
Você é incrível.

940
01:23:18,850 --> 01:23:19,910
Muito simples.

941
01:23:20,150 --> 01:23:21,150
O que é simples, Van?

942
01:23:22,310 --> 01:23:23,530
Por que tudo isso?

943
01:23:24,310 --> 01:23:26,650
Heroísmo é dançar, praia.

944
01:23:30,510 --> 01:23:31,830
Há uma garota.

945
01:23:39,170 --> 01:23:43,270
Você e ela são muito parecidos.

946
01:23:51,690 --> 01:23:56,050
Mas ela está longe.

947
01:23:59,090 --> 01:24:02,110
E é improvável que algum dia estejamos com ela
juntos, mas não posso fazer isso com ela.

948
01:24:14,600 --> 01:24:15,760
Você é maravilhoso.

949
01:24:17,360 --> 01:24:21,360
Tão inteligente, engraçado, muito bonito.

950
01:24:22,240 --> 01:24:24,820
Mas não o meu.

951
01:24:33,680 --> 01:24:34,680
Obrigado.

952
01:24:36,380 --> 01:24:37,380
Para que?

953
01:24:42,220 --> 01:24:43,800
Você está bem, Van.

954
01:24:58,350 --> 01:24:59,530
você pode deixar a pessoa ir.

955
01:25:01,070 --> 01:25:04,030
Você mesmo aprenderá verdadeiramente a amar.

956
01:25:04,790 --> 01:25:05,790
Ensinar.

957
01:25:41,060 --> 01:25:46,200
Legendas criadas por DimaTorzok

958
01:26:08,270 --> 01:26:10,250
Continua...

959
01:26:44,020 --> 01:26:45,020
Ok, pare.

960
01:26:46,940 --> 01:26:50,040
Com licença, onde você conseguiu esses lindos?
hastes amarelas?

961
01:26:51,580 --> 01:26:52,900
Novamente suas dicas sujas?

962
01:26:53,360 --> 01:26:56,540
O homem deu de todo o coração. estou certo
Eu coloco e toda vez que digo, obrigado,

963
01:26:56,660 --> 01:26:58,400
Eu digo, Olesya, obrigado. O que ele é
diz?

964
01:26:58,700 --> 01:26:59,960
Ah, ele não foi triunfante, não o seu.

965
01:27:01,220 --> 01:27:02,880
Você está absolutamente ótimo.

966
01:27:03,820 --> 01:27:04,820
Magicamente.

967
01:27:05,960 --> 01:27:06,960
Parece.

968
01:27:25,099 --> 01:27:26,220
Olá, belezura!

969
01:27:28,360 --> 01:27:29,880
Onde o monstro estava perdido?

970
01:27:31,820 --> 01:27:33,000
Van, não faça isso agora.

971
01:27:34,240 --> 01:27:35,240
Volte para o bar.

972
01:27:35,920 --> 01:27:37,300
Então você viu a hora?

973
01:27:37,760 --> 01:27:39,360
Todos os bares já estão fechados.

974
01:27:51,440 --> 01:27:53,500
Você deveria sentar-se com mais cuidado aqui.

975
01:27:54,100 --> 01:27:59,120
Há uma gangue de pombos operando aqui. Eles amam
empurrar as pessoas para a água.

976
01:28:02,360 --> 01:28:03,360
Guli-guli.

977
01:28:03,720 --> 01:28:04,880
Você foi confrontado.

978
01:28:06,920 --> 01:28:10,680
Ok, é isso, é isso, não vou tocar em você. Sente-se
aqui sozinho, triste. Conte comigo em tudo

979
01:28:12,400 --> 01:28:13,400
Eu sou uma sombra.

980
01:28:14,660 --> 01:28:16,000
Eu não existo.

981
01:28:17,280 --> 01:28:18,280
Você está sozinho.

982
01:28:18,340 --> 01:28:19,340
O que você precisa?

983
01:28:19,800 --> 01:28:20,800
Sim, eu...

984
01:28:20,920 --> 01:28:24,180
Hoje eu simplesmente não consigo entender por que
Adicionei limão ao coquetel em vez de melancia.

985
01:28:30,040 --> 01:28:31,040
Repita.

986
01:28:39,400 --> 01:28:40,400
Van?

987
01:28:40,780 --> 01:28:42,860
Como você fez isso, leoa tigre?

988
01:28:43,400 --> 01:28:50,100
Espere, eu não entendo, você estava com ela,
com o outro eu, não queria incomodar você.

989
01:28:50,700 --> 01:28:52,100
Não, ela é, claro, fogo.

990
01:28:54,620 --> 01:28:56,340
Mas já sou louco de um jeito diferente.

991
01:28:59,660 --> 01:29:01,420
Bem, ela não tem aquela franja estilosa.

992
01:29:06,360 --> 01:29:07,360
Sim!

993
01:29:07,660 --> 01:29:08,760
E para que serve isso?

994
01:30:41,600 --> 01:30:42,600
Vamos,

995
01:30:42,880 --> 01:30:43,880
vamos, vamos.

996
01:30:43,900 --> 01:30:44,900
Sim, sim, sim.

997
01:30:45,180 --> 01:30:46,180
Bem, onde?

998
01:30:46,200 --> 01:30:52,780
O que? Talvez devêssemos deixar isso aqui? Não, bem,
É meio pouco romântico aqui. Sim, apenas

999
01:30:52,780 --> 01:30:55,200
começar. Não vou pendurá-lo no banheiro.
O que está errado?

1000
01:30:55,620 --> 01:31:00,700
Bem, isso é perfeito. Bem, ela está passando por aqui
apartamento e o encontra em seu quarto

1001
01:31:00,700 --> 01:31:03,420
um homem de uma realidade paralela. Ugh,
vamos lá.

1002
01:31:04,020 --> 01:31:08,920
Bem, você vê, não resista. Vamos,
vamos, vamos. Não pare, filho.

1003
01:31:09,200 --> 01:31:12,440
Olha, não resista, minha querida.
Tudo ficará como deveria.

1004
01:31:12,640 --> 01:31:15,040
Apagamos as luzes à noite e quebramos o cano.

1005
01:31:15,640 --> 01:31:17,480
Ou melhor ainda, em vários lugares.

1006
01:31:18,820 --> 01:31:19,860
Mãe, por favor.

1007
01:31:20,260 --> 01:31:21,260
E um incêndio.

1008
01:31:21,520 --> 01:31:23,460
Vamos, filho, não adormeça.

1009
01:31:42,460 --> 01:31:45,420
Legendas feitas por DimaTorzok

1010
01:32:22,570 --> 01:32:27,010
Legendas feitas por DimaTorzok

1011
01:32:48,240 --> 01:32:50,020
Legendas feitas

1012
01:32:50,020 --> 01:33:01,660
Dima Torzok

1013
01:33:12,000 --> 01:33:13,760
Legendas criadas

1014
01:33:13,760 --> 01:33:21,860
Dima Torzok

1015
01:34:43,050 --> 01:34:44,190
Legendas feitas por DimaTorzok